← Back to Search

Job 13:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Will you crush a leaf that's being blown around by the wind? Will you chase after dry, worthless stalks?

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is asking God why He would continue to torment someone who is already fragile and powerless, like a leaf blown by the wind.

📚 Historical Context

In the book of Job, set in the ancient Near East, Job is a righteous man who faces immense suffering as a test of his faith, allowed by God after a challenge from Satan. In chapter 13, Job boldly addresses God directly, defending his integrity and questioning why God seems to pursue him with such intensity despite his insignificance. Job uses metaphors like a leaf driven by the wind and dry stubble to illustrate his own frailty and vulnerability before God's overwhelming power.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save