← Back to Search

Jeremiah 51:57

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to make all of Babylon's leaders completely wasted, their princes, smart guys, captains, rulers, all their powerful people. They're going to fall into a sleep they'll never wake up from, says the King whose name is the LORD of everything.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's saying even the most powerful people can't party their way out of his judgment.

📚 Historical Context

This verse is part of Jeremiah's prophecies against Babylon, a powerful empire that had conquered Judah and exiled the Israelites, symbolizing God's judgment on nations that oppress His people. Jeremiah, speaking around the 6th century BC during the Babylonian dominance, uses vivid imagery of drunkenness to depict how God would confuse and overthrow Babylon's leaders, leading to their permanent downfall. This reflects the broader biblical theme of God's sovereignty over world empires, as seen in the eventual fall of Babylon to the Persians in 539 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save