← Back to Search

Jeremiah 5:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots’ houses.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How can I forgive you for this? Your children have abandoned me and made promises by false gods that aren't really gods at all. Even after I provided for all their needs and satisfied them completely, they were unfaithful to me and gathered together in groups at prostitutes' houses.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing His heartbreak over how His people abandoned Him for false gods and immoral behavior, even after He had blessed and provided for them abundantly.

📚 Historical Context

This verse comes from Jeremiah's prophecy during the final decades before Jerusalem's destruction in 586 BC. The people of Judah had turned to worshiping Canaanite gods like Baal and engaging in the immoral practices associated with these religions, including ritual prostitution at pagan temples. Despite God's abundant blessings and provision, they had broken their covenant relationship with Him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save