← Back to Search

Jeremiah 44:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

None of the people from Judah who fled to Egypt thinking they'd be safe there will make it back home. Even though they're desperately wanting to return to their homeland, they won't escape Egypt to go back, except for maybe a few survivors who somehow get away.

⚡ THE BOTTOM LINE

Running from God's plan to what feels safer usually traps you further from where you actually want to be.

📚 Historical Context

During the 6th century BC, after the Babylonian conquest of Judah in 586 BC, many surviving Jews fled to Egypt to seek refuge from ongoing threats and hardship. Jeremiah, a prophet commissioned by God, was among them and delivered warnings against their idolatry and unfaithfulness, predicting that their actions would lead to divine judgment and prevent their return to Judah. This verse highlights God's unyielding justice toward a people who ignored His calls for repentance despite their longing for home.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save