← Back to Search

Jeremiah 38:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen, all the women still in the king's palace are going to be dragged out and handed over to Babylon's officials. And these women will call out the truth: 'Your so-called friends totally played you and won. Now you're stuck in the mud while they just walked away.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even the people closest to you will see through fake friends who abandon you when things get messy.

📚 Historical Context

This verse is set during the Babylonian siege of Jerusalem around 587 BC, when the prophet Jeremiah was imprisoned for his unpopular messages urging surrender to avoid destruction. King Zedekiah of Judah had been swayed by his advisors to rebel against Babylon, leading to the city's downfall despite Jeremiah's warnings. In this prophecy, Jeremiah uses vivid imagery to depict the betrayal and humiliation Zedekiah would face, symbolizing how his poor alliances had trapped him in inevitable defeat.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save