← Back to Search

Jeremiah 38:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Shephatiah (Mattan's son), Gedaliah (Pashur's son), Jucal (Shelemiah's son), and Pashur (Malchiah's son) heard what Jeremiah had been saying to everyone:

⚡ THE BOTTOM LINE

The important officials were listening to Jeremiah's message, and they weren't happy about it.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet is warning the people of Judah about the impending Babylonian invasion due to their sins against God. This verse occurs during the siege of Jerusalem around 586 BC, when Jeremiah's messages urging surrender were seen as treasonous by royal officials. These officials, including Shephatiah and others mentioned, were part of King Zedekiah's court and actively opposed Jeremiah's prophecies as they feared it would undermine morale.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save