← Back to Search

Jeremiah 37:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jeremiah looked right at King Zedekiah and said, 'What did I even do to you? What did I do to your officials or your people? Why am I sitting in prison right now?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes speaking truth gets you in trouble, but that doesn't make the truth wrong.

📚 Historical Context

During the reign of King Zedekiah in Judah around 587 BC, the nation was under siege by the Babylonian army, and Jeremiah, as God's prophet, had been warning the people of inevitable destruction if they did not repent and surrender. The king and his officials viewed Jeremiah's prophecies as treasonous, leading to his imprisonment in a cistern and later in the royal prison. In this verse, Jeremiah directly challenges the king about his unjust confinement, emphasizing that he had done nothing wrong against the ruler, his servants, or the people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save