← Back to Search

Jeremiah 35:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jeremiah said to the Rechabite family, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Because you have obeyed your ancestor Jonadab's command and followed all his instructions, doing everything he told you to do,'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is praising the Rechabite family through Jeremiah because they faithfully obeyed their ancestor's commands and kept their family traditions.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in ancient Judah, around the 7th-6th century BC, the Rechabites were a nomadic group descended from Jonadab, who had instructed them to avoid wine, live in tents, and remain separate from settled society as a mark of their devotion. This story highlights their unwavering obedience to their ancestor's commands amidst a period of spiritual decline in Israel, serving as a powerful example for the disobedient nation. Jeremiah uses this contrast to rebuke the people of Judah for ignoring God's laws.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save