← Back to Search

Jeremiah 34:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Therefore, this is what the LORD says: You have not listened to me by setting your fellow Israelites free as I commanded. So now I am declaring a different kind of freedom for you—freedom to be destroyed by war, disease, and hunger. I will scatter you among all the nations of the world.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that since the people refused to free their Hebrew slaves as promised, He will give them a bitter 'freedom'—freedom to face destruction and exile.

📚 Historical Context

During the siege of Jerusalem, King Zedekiah and the people had made a covenant to free their Hebrew slaves according to God's law, but they broke their promise and re-enslaved them once the immediate danger seemed to pass. This was a violation of both the Mosaic law about releasing Hebrew servants and their recent sacred oath before God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save