← Back to Search

Jeremiah 32:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You show loving kindness to thousands of people, and you hold children accountable for their fathers' sins that come after them. You are the Great and Mighty God, the LORD of hosts—that is your name.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is declaring that God shows incredible love to countless people, but also holds future generations responsible for inherited sin, because He is the supremely powerful God over all.

📚 Historical Context

This verse comes from Jeremiah's prayer during the siege of Jerusalem by Babylon around 586 BC. Jeremiah had just purchased a field as an act of faith in God's promises, even though the city was about to fall. The prophet is acknowledging both God's mercy and His justice as he wrestles with understanding God's character during this time of national judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save