← Back to Search

Jeremiah 31:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD of armies, the God of Israel, says: When I bring my people back from captivity, they will once again speak these words in the land of Judah and its cities: 'The LORD bless you, O home of justice, and holy mountain.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that when He brings His people back from exile, they will again bless Jerusalem as a place of justice and holiness.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah, the people of Judah were facing imminent exile to Babylon as punishment for their persistent idolatry and rebellion against God's covenant. In Jeremiah 31, God delivers a message of hope and restoration, promising to bring the captives back and transform their land into a place of justice and holiness once more. This verse specifically envisions a future where blessings are proclaimed over Judah, symbolizing God's enduring faithfulness to His people amid their suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save