← Back to Search

Jeremiah 30:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Ask this question and think about it: Can a man give birth to a child? Then why do I see every man holding his stomach in pain like a woman in labor, and why have all their faces turned pale with fear?

⚡ THE BOTTOM LINE

God is describing how terrified and helpless the people will be during coming judgment - even strong men will be as vulnerable as women in childbirth.

📚 Historical Context

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the time when the Babylonian empire was threatening invasion and the nation faced imminent judgment for its idolatry and unfaithfulness to God. In this verse, he uses the dramatic imagery of a woman in labor to depict the intense physical and emotional agony of the people, symbolizing their distress amid exile and suffering. This prophecy is part of a broader section in Jeremiah known as the "Book of Consolation," where God promises future restoration and healing after the punishment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save