← Back to Search

Jeremiah 3:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

We lie down in our shame, and our disgrace covers us like a blanket. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors have done this from our earliest days until now, and we have not listened to the voice of the LORD our God.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing deep remorse and confession, acknowledging that both they and their ancestors have consistently disobeyed God throughout their entire history.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet is speaking to the people of Judah during a time of widespread idolatry and spiritual unfaithfulness, as they had turned away from their covenant with God to worship false deities. This verse captures a moment of national confession, where the people admit their sins and those of their ancestors, reflecting the cumulative effects of disobedience that led to God's judgment. It is set against the historical backdrop of the impending Babylonian exile, which was a consequence of Judah's persistent rebellion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save