Jeremiah 3:20 Made Simple

KJV ORIGINAL

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

Just as a wife betrays her husband by being unfaithful to him, so you have betrayed me, people of Israel, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is comparing Israel's unfaithfulness to Him like a wife who cheats on her husband - they broke their covenant relationship through betrayal.

📚 Historical Context

Jeremiah prophesied during the final decades before Babylon destroyed Jerusalem (around 627-586 BC). Israel had repeatedly turned away from God to worship foreign idols and make political alliances with pagan nations, breaking their covenant relationship. God often used marriage imagery to describe His relationship with Israel, making their idol worship like spiritual adultery.

←

PreviousJeremiah 3:19

NextJeremiah 3:21

→

Explore Similar Verses

Ezekiel 23:43

Then I said about the one who'd been unfaithful for so long, 'Are they really still going to keep betraying each other like this?'

Hosea 2:10

Now I'm going to expose her unfaithfulness right in front of everyone she's been running to, and no one will be able to rescue her from what I'm about to do.

Ezekiel 43:7

Then he said to me, 'This is where my throne sits, where I plant my feet — this is my home with the people of Israel forever. And they won't mess up my sacred name anymore with their betrayal and unfaithfulness, not them or their leaders, not with their corrupt worship or by burying their dead kings in these holy places.'

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources