← Back to Search

Jeremiah 3:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Just as a wife betrays her husband by being unfaithful to him, so you have betrayed me, people of Israel, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is comparing Israel's unfaithfulness to Him like a wife who cheats on her husband - they broke their covenant relationship through betrayal.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in the 7th century BC, the nation of Israel was facing divine judgment for their repeated idolatry and violation of the covenant God had made with them at Mount Sinai. Jeremiah used the metaphor of a wife betraying her husband to illustrate Israel's unfaithfulness, drawing from the cultural understanding of marriage as a sacred and unbreakable bond. This warning came amid political turmoil, as the kingdom was on the brink of exile by the Babylonians due to their spiritual adultery.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save