← Back to Search

Jeremiah 23:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My heart is broken inside me because of the prophets; my whole body trembles; I'm like a drunk person, like someone who has had too much wine, because of the LORD and because of his holy words.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing his deep emotional and physical distress over the false prophets, feeling overwhelmed by God's holiness and the weight of his calling.

📚 Historical Context

Jeremiah lived during the final decades before Judah's destruction by Babylon (around 627-586 BC). He was surrounded by false prophets who told people what they wanted to hear rather than God's true warnings about coming judgment. This verse introduces a section where Jeremiah condemns these misleading religious leaders who were leading the nation astray.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save