← Back to Search

Jeremiah 22:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Therefore, this is what the LORD says about Jehoiakim, son of Josiah, who was king of Judah: When he dies, people will not mourn for him by saying, 'Oh, my brother!' or 'Oh, sister!' They will not grieve for him by saying, 'Oh, our lord!' or 'Oh, his majesty!'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is declaring that King Jehoiakim will die without anyone mourning or showing respect for him because of his evil actions.

📚 Historical Context

Jeremiah prophesied during a turbulent period in Judah's history, when the nation was declining due to the unfaithfulness of its kings, including Jehoiakim, who succeeded his father Josiah, a king known for his reforms. Jehoiakim's reign was characterized by oppression, idolatry, and rebellion against God's commands, leading to divine judgment that included the prophecy that he would not receive the traditional mourning rites upon his death. This reflects the broader biblical narrative of God's accountability for leaders who abandon His ways.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save