← Back to Search

Jeremiah 17:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let those who attack me be confused and ashamed, but don't let me be confused and ashamed. Let them be terrified, but don't let me be terrified. Bring disaster upon them, and destroy them completely with double punishment.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jeremiah is asking God to protect him from his enemies while bringing judgment upon those who are persecuting him.

📚 Historical Context

Jeremiah was facing severe persecution from his own people, including religious leaders and government officials, for delivering God's unpopular messages about Jerusalem's coming destruction. As God's prophet, he was threatened, imprisoned, and constantly opposed by those who rejected his warnings. This prayer reflects the intense personal cost of his prophetic ministry during the final years before Babylon conquered Jerusalem.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save