← Back to Search

Jeremiah 17:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like a bird that sits on eggs that will never hatch, a person who gets rich through dishonest means will lose their wealth while they're still alive, and they'll end up looking foolish.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is warning that wealth gained through dishonest or unjust means won't last and will ultimately make the person look foolish.

📚 Historical Context

In the context of Jeremiah's prophecies during the 7th century BC, when the Kingdom of Judah was facing moral and spiritual decline due to idolatry and social injustice, this verse uses a metaphor from nature to warn against dishonest accumulation of wealth. The partridge, a bird that might sit on eggs it doesn't hatch, symbolizes futile efforts that yield no lasting results, reflecting the prophet's broader message of impending judgment on unrighteous leaders and people. This warning was particularly relevant in a society where corruption and exploitation were rampant, urging a return to covenant faithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save