← Back to Search

Jeremiah 16:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

O LORD, you are my strength, my fortress, and my safe place when trouble comes. People from all nations will come to you from every corner of the earth, and they will say, 'Our ancestors passed down to us lies, worthless things, and beliefs that don't help us at all.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is declaring that God is his source of strength and protection, and prophesying that people from all nations will one day recognize that their false beliefs are worthless and turn to the true God.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in the 7th-6th century BC, Judah was on the brink of Babylonian exile due to widespread idolatry and covenant unfaithfulness, as God used Jeremiah to warn of impending judgment. Jeremiah's prophecies often contrasted this doom with messages of future restoration, including the idea that Gentiles from distant lands would reject their empty traditions and turn to the God of Israel. This verse captures Jeremiah's personal reliance on God amid national crisis while foreseeing a global turning to true faith.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save