← Back to Search

Jeremiah 14:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Please don't reject us completely. For the sake of your own reputation, don't bring shame to your glorious throne. Remember your promises to us and don't break the agreement you made with us.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is pleading with God not to abandon His people, asking Him to remember His promises and maintain His covenant because of His own honor and glory.

📚 Historical Context

This prayer comes during a severe drought in Judah, around 605-586 BC, as the nation faced God's judgment for their idolatry and disobedience. Jeremiah is interceding for his people, appealing to God's covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. Despite the people's unfaithfulness, Jeremiah reminds God that breaking His covenant would reflect poorly on His own character and reputation among the nations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save