← Back to Search

Jeremiah 10:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Silver hammered into thin sheets is imported from Tarshish, and gold comes from Uphaz. These are crafted by skilled workers and metalworkers. They're dressed in blue and purple cloth - all made by expert craftsmen.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how idols are made from expensive imported materials by skilled human craftsmen, emphasizing that these 'gods' are just human creations.

📚 Historical Context

Jeremiah was prophesying during the final years of the kingdom of Judah (around 627-586 BC) when idol worship was rampant. Tarshish was likely in Spain and was famous for its silver trade, while Uphaz was probably a region known for fine gold. The prophet was contrasting the true God with the elaborate but lifeless idols that surrounding nations worshiped.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save