← Back to Search

Isaiah 8:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And they will wander through the land, struggling and starving. When they become hungry, they will become angry and bitter, cursing both their king and their God, then looking up to heaven.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes people who will suffer hardship and, in their desperation and hunger, will blame and curse both their earthly leaders and God himself.

📚 Historical Context

Isaiah was prophesying to the people of Judah during a time of political turmoil and threat from the Assyrian empire, warning them about the consequences of their idolatry and alliances with foreign powers. This verse describes the hardships, such as hunger and distress, that would come as divine judgment for their unfaithfulness, illustrating how the people would react in frustration. It fits into a larger narrative of God's calls for repentance amid impending invasion and exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save