KJV ORIGINAL
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Before this child is old enough to know right from wrong, the land you fear will be abandoned by both of its kings.
⚡ THE BOTTOM LINE
God is promising that before a young child grows up enough to make moral choices, the threatening enemies will lose their power and be gone.
📚 Historical Context
This prophecy was given during King Ahaz's reign when Judah was being threatened by an alliance between Israel (northern kingdom) and Syria. The 'child' refers to Immanuel mentioned in the previous verses, and the 'two kings' are the kings of Israel and Syria who were planning to attack Jerusalem. God was assuring Ahaz that this threat would quickly pass.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save