← Back to Search

Isaiah 66:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Those who make themselves holy and clean in garden ceremonies, following a leader in the center, eating pork, disgusting things, and mice, will all be destroyed together, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning that people who practice false religious rituals while eating forbidden foods will face His judgment.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was addressing the people of Judah during a time of spiritual decline, as they faced threats from foreign powers like Assyria and turned to idolatrous practices. These included pagan rituals in sacred gardens, where people falsely purified themselves while violating God's dietary laws by eating forbidden foods such as pork and mice, as detailed in the Mosaic Law. This verse serves as a divine warning that such hypocrisy and rebellion would lead to God's judgment and destruction.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save