← Back to Search

Isaiah 65:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, it is written down before me: I will not stay quiet, but will pay them back—yes, I will pour their punishment right into their laps.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is declaring that He has recorded the sins of His people and will not remain silent—He will certainly bring justice and consequences for their actions.

📚 Historical Context

This verse comes from Isaiah's prophecy during a time when the people of Judah had turned away from God and were practicing idolatry and injustice. God had been patient with their rebellion, but here He declares that their sins are recorded and judgment is coming. The phrase 'written before me' suggests God keeps a record of human actions, and 'recompense into their bosom' refers to the ancient practice of carrying things in the fold of one's robe—meaning the consequences will be personal and direct.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save