← Back to Search

Isaiah 65:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, my servants will sing with joyful hearts, but you will cry from heartbreak and wail from deep anguish in your souls.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is showing the stark contrast between the joy His faithful people will experience and the sorrow that will come to those who reject Him.

📚 Historical Context

Isaiah is prophesying about God's judgment and restoration during a time when Israel had turned away from God through idolatry and injustice. This verse is part of a larger passage contrasting the fate of God's faithful servants with those who have rebelled against Him. The prophecy looks forward to a future time when God will create 'new heavens and a new earth' and reward faithfulness while bringing consequences for disobedience.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save