← Back to Search

Isaiah 6:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then I cried out, 'I'm in terrible trouble! I'm completely ruined because I'm a person who speaks sinfully, and I live among people who also speak sinfully. Yet I have seen the King, the LORD of heaven's armies!'

⚡ THE BOTTOM LINE

Isaiah is overwhelmed with his own sinfulness when he encounters God's perfect holiness, realizing how unworthy he is to be in God's presence.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, during the reign of King Uzziah of Judah, the prophet Isaiah experienced a profound vision in the temple where he saw the Lord seated on a throne, surrounded by seraphim angels. This encounter highlighted Isaiah's awareness of his own sinfulness and that of his people, as he recognized the vast holiness of God in a time of spiritual and political unrest in Judah. The vision served as Isaiah's commissioning as a prophet, emphasizing God's call amidst national decline.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save