← Back to Search

Isaiah 59:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As for me, this is my promise to them, says the LORD: My Spirit that is with you, and my words that I have placed in your mouth, will never leave your mouth, or the mouths of your children, or the mouths of your children's children, says the LORD, from now on and forever.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that His Spirit and His words will remain with His people and be passed down through every generation forever.

📚 Historical Context

This verse comes at the end of Isaiah 59, where the prophet has been describing Israel's sins and God's justice, followed by His promise of redemption. Isaiah was writing during a time when Israel faced spiritual darkness and exile, yet God promises an eternal covenant. This prophecy looks forward to the coming Messiah and the new covenant that would be established through Him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save