← Back to Search

Isaiah 59:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But your wrongdoings have created a barrier between you and your God, and your sins have caused him to turn his face away from you, so that he will not listen to you.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is explaining that our sins create a separation between us and God, blocking our prayers and relationship with him.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Isaiah in the 8th-7th century BC, the people of Judah were facing divine judgment due to their persistent sins, such as idolatry, injustice, and moral corruption, which had led to their spiritual and national decline. Isaiah 59:2 is part of a broader oracle where the prophet explains that these sins have caused a rift between the people and God, making Him seem unresponsive amid their crises, like the impending Babylonian exile. This reflects the covenant relationship in the Old Testament, where unfaithfulness to God's laws resulted in separation and the need for repentance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save