← Back to Search

Isaiah 58:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Cry out loudly, don't hold back, raise your voice like a trumpet blast, and show my people their wrongdoing, and tell the family of Jacob about their sins.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is commanding his messenger to boldly and clearly call out the people's sins without holding anything back.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was called by God to address the nation of Judah, which was struggling with social injustices and widespread religious hypocrisy despite their outward displays of piety. This verse specifically commands Isaiah to deliver a strong, unreserved message about the people's sins, using the imagery of a trumpet to symbolize a clear and urgent call to repentance. It fits into a broader prophetic tradition where God uses messengers to confront moral failings and urge spiritual renewal.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save