← Back to Search

Isaiah 57:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When you cry out for help, let all your gathered idols save you! But the wind will blow them all away; they're nothing but empty air. However, the person who puts their trust in me will own the land and receive my holy mountain as their inheritance.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that trusting in idols and false gods is useless, they'll disappear like dust in the wind, but those who trust in Him will receive lasting blessings and a place in His presence.

📚 Historical Context

In the time of the prophet Isaiah, the people of Judah were turning to idols and foreign alliances for security instead of trusting in God, which was a common practice amid political instability and threats from neighboring nations. This verse serves as a warning in the context of Isaiah's broader prophecies about judgment for idolatry and unfaithfulness, emphasizing the futility of human efforts to find protection outside of God. Isaiah contrasts these empty pursuits with the promise of divine blessing for the faithful.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save