← Back to Search

Isaiah 54:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Even if the mountains were to move away and the hills were to disappear, my loving kindness will never leave you, and my promise of peace will never be taken away, says the LORD who shows you mercy.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that His love and peace are more permanent than even the mountains - they will never be taken away from His people.

📚 Historical Context

This verse comes from a section where God is comforting Israel after their exile in Babylon, promising restoration and renewal. The prophet Isaiah is speaking to a people who felt abandoned and broken, assuring them that God's covenant love is unshakeable. In ancient times, mountains were seen as the most permanent, unmovable features of creation, making this promise especially powerful.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save