← Back to Search

Isaiah 53:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Therefore I will give him a place of honor among the great, and he will share the victory with the mighty, because he poured out his life to the point of death. He was counted among the criminals, and he carried the sins of many people, and prayed for those who did wrong.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to honor and exalt the suffering servant because he willingly gave his life, took on others' sins, and interceded for wrongdoers.

📚 Historical Context

In the book of Isaiah, written during a time when the nation of Israel faced threats from powerful empires like Assyria and Babylon, the prophet describes a Suffering Servant who would endure great suffering for the sake of others. This verse highlights the Servant's ultimate reward and vindication after pouring out his life, reflecting the broader context of God's promises to restore His people through this figure. It's a prophetic passage that Christians traditionally see as foreshadowing Jesus Christ.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save