← Back to Search

Isaiah 51:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your children have collapsed from exhaustion and lie at every street corner, like a wild bull caught in a net. They are overwhelmed by the LORD's anger and your God's correction.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how God's people have been completely worn down and trapped by God's judgment, lying helpless like captured wild animals.

📚 Historical Context

Isaiah is describing the devastating condition of Jerusalem and its people during or after the Babylonian exile (around 586 BC). The city's inhabitants - referred to as Zion's 'sons' - had endured God's judgment through foreign conquest, destruction, and captivity. This imagery captures the total exhaustion and helplessness of a people who had experienced the full weight of divine discipline for their unfaithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save