← Back to Search

Isaiah 51:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I have put my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that I can create new heavens and establish the foundations of the earth, and say to Zion, 'You are my people.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling his servant that he has given them his words and protected them so they can help accomplish God's great plans for renewal and restoration of his people.

📚 Historical Context

This verse is part of Isaiah's prophecy during a time when Israel was facing exile and destruction. God is speaking to his servant (likely the prophet or the nation itself) about their role in his redemptive plan. The reference to 'planting heavens' and 'laying foundations' speaks to God's power to create anew and restore what has been broken.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save