← Back to Search

Isaiah 51:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I have put my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that I can create new heavens and establish the foundations of the earth, and say to Zion, 'You are my people.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling his servant that he has given them his words and protected them so they can help accomplish God's great plans for renewal and restoration of his people.

📚 Historical Context

This verse is from the book of Isaiah, written during a period of exile for the Jewish people in Babylon in the 6th century BC, where the prophet conveys God's messages of comfort and restoration amid judgment and despair. God is speaking directly to His people, assuring them of His empowerment and protection to fulfill His cosmic purposes, such as renewing creation and reaffirming His covenant. In the broader context, Isaiah's prophecies highlight God's faithfulness to Israel despite their unfaithfulness, pointing toward future redemption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save