← Back to Search

Isaiah 51:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The prisoner who was taken away hurries to be set free, so he won't die in the dungeon and won't run out of food.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is describing how captives eagerly long to be released from prison before they starve or die in confinement.

📚 Historical Context

During the Babylonian exile in the 6th century BC, the Jewish people were held captive in a foreign land, facing the constant dangers of imprisonment, death, and scarcity of resources. Isaiah, as a prophet speaking for God, offered words of hope to these exiles, assuring them that God would act swiftly to free them from their dire circumstances and provide for their needs. This verse reflects the broader theme of God's redemptive plan for Israel amid their suffering and unfaithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save