← Back to Search

Isaiah 44:28

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God says about Cyrus, 'He is my shepherd, and he will accomplish everything I want him to do. He will say to Jerusalem, You will be rebuilt, and to the temple, Your foundation will be laid.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is declaring that He will use a foreign king named Cyrus as His chosen leader to rebuild Jerusalem and restore the temple.

📚 Historical Context

This prophecy was written around 150-200 years before Cyrus the Great of Persia actually conquered Babylon and issued a decree allowing the Jewish exiles to return home and rebuild their temple (539 BC). At the time Isaiah wrote this, Jerusalem and the temple were still standing, making this an incredible prediction of future events including the Babylonian exile and subsequent restoration.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save