← Back to Search

Isaiah 42:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Who handed Jacob over to be plundered, and gave Israel to those who robbed them? Wasn't it the LORD, the one we have sinned against? They refused to follow his ways and wouldn't obey his teachings.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse explains that God allowed Israel to be conquered and robbed by their enemies because they had sinned against him and refused to obey his ways.

📚 Historical Context

This verse was written during or after Israel's exile to Babylon (around 586 BC), when the nation had been conquered and its people taken captive. The prophet Isaiah is explaining that this disaster happened not because God was weak, but because the people had repeatedly disobeyed God's laws and turned away from him. Jacob and Israel refer to the same nation - the descendants of Jacob, whose name was changed to Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save