← Back to Search

Isaiah 42:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look at my servant, whom I support; my chosen one, in whom I find great joy; I have put my Spirit on him, and he will bring justice to all nations.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is introducing his chosen servant who will be filled with God's Spirit and bring justice to all people, not just Israel.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was ministering to the people of Judah during a time of political instability and threats from empires like Assyria, calling them to repentance and faith in God's promises. This verse is part of the Servant Songs in Isaiah, which describe a chosen servant upheld by God, often seen as a prophetic foreshadowing of the Messiah who would bring justice and light to the nations. It reflects the broader biblical theme of God's redemptive plan extending beyond Israel to include the Gentiles.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save