KJV ORIGINAL
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Until I come and take you away to a land like your own land—a land with grain and wine, a land with bread and vineyards.
⚡ THE BOTTOM LINE
The Assyrian commander is making false promises, trying to convince the people of Jerusalem that surrendering will lead them to a good life in a new land.
📚 Historical Context
This verse is part of the Assyrian siege of Jerusalem in 701 BC, when the Assyrian field commander was trying to persuade the people to surrender by promising them relocation to a prosperous land. This was a common Assyrian tactic—they would deport conquered peoples to prevent rebellion, though the reality was often harsh exile rather than the paradise they promised.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save