← Back to Search

Isaiah 28:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For the LORD will rise up like he did at Mount Perazim, and he will be angry like he was in the valley of Gibeon, so that he can do his work—his unusual work—and accomplish his purpose—his unusual purpose.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying he will act in power and judgment, but this time it will be strange and unusual because he's working in ways his people don't expect.

📚 Historical Context

Mount Perazim and the valley of Gibeon refer to famous battles where God gave Israel victory over their enemies—David's defeat of the Philistines and Joshua's victory over the Canaanites. Isaiah is warning that now God will turn that same powerful intervention against his own rebellious people, which makes it 'strange' since God typically fights for Israel, not against them.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save