← Back to Search

Isaiah 22:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

On that day, says the LORD of armies, the nail that was hammered securely into place will be pulled out, cut down, and fall. Everything that was hanging on it will also be cut off, because the LORD has declared it.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning that even someone who seemed secure and powerful in their position will be removed and fall, taking down everything that depended on them.

📚 Historical Context

This verse concludes Isaiah's prophecy about Shebna, a high official in King Hezekiah's court who had become proud and corrupt. In the previous verses, God promised to replace Shebna with Eliakim, describing Eliakim as a 'nail in a sure place' - meaning a reliable leader. However, this verse warns that even Eliakim would eventually fail and fall from power, showing that no human leader is permanently secure.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save