← Back to Search

Isaiah 19:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The leaders of Zoan have become foolish, and the leaders of Noph have been deceived. These very people who were supposed to be the foundation and support of Egypt's tribes have instead led the nation astray.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that Egypt's most trusted leaders have become foolish and misguided, leading their entire nation down the wrong path instead of providing wise guidance.

📚 Historical Context

Zoan and Noph (Memphis) were major Egyptian cities with important political and religious leaders. This prophecy was given during a time when Egypt was a major world power, but Isaiah was warning that their leaders' wisdom would fail them. The Egyptians were known for their wisdom and counsel, making this prophecy particularly striking.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save