KJV ORIGINAL
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
From the bottom of the foot all the way to the head, there is no healthy part left; only wounds, bruises, and infected sores that haven't been cleaned, bandaged, or treated with healing oil.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse describes a person who is completely injured and sick from head to toe, with no part of their body left healthy or properly cared for.
📚 Historical Context
Isaiah was prophesying to the kingdom of Judah around 740-680 BC, using this vivid medical imagery to describe the spiritual condition of God's people. The nation had turned away from God through idolatry, injustice, and empty religious rituals, and Isaiah was warning them of the consequences of their unfaithfulness.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save