← Back to Search

Hosea 7:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They don't actually cry out to me from their hearts, they just scream into their pillows at night. They only come together when they want food and drinks, then turn around and rebel against me.

⚡ THE BOTTOM LINE

Surface-level prayers while living however you want isn't the relationship God is looking for.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet to the Northern Kingdom of Israel in the 8th century BC, during a time of political instability and widespread idolatry, as the nation turned away from God's covenant and sought security in alliances with foreign powers. In this verse, God criticizes the people for insincere prayers, where their emotional outbursts on their beds were not genuine cries of repentance but self-serving pleas for material goods like grain and wine, revealing their ongoing rebellion. This reflects the broader theme in Hosea's book, which uses his own troubled marriage as a metaphor for God's faithful love toward unfaithful Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save