← Back to Search

Hosea 7:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When they try to run away, I'll catch them in my net like birds trying to escape. I'll bring them down from wherever they think they can hide, and I'll discipline them exactly like I warned their people I would.

⚡ THE BOTTOM LINE

You can't outrun God's consequences, he'll find you wherever you try to hide.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC, a time of political turmoil and widespread idolatry as the nation turned away from God's covenant. In this verse, God warns of judgment using the imagery of a hunter's net to capture birds, symbolizing how He will discipline Israel for their unfaithfulness, just as they had been forewarned through earlier prophecies. This reflects the ongoing theme in the Bible of God's justice toward a rebellious people who had experienced His mercy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save