← Back to Search

Hosea 6:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Come on, let's go back to God. Yeah, he let us get hurt, but he's also the one who's going to heal us. He allowed the pain, but now he wants to patch us up.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes God lets us feel the consequences, but he's always ready to heal us when we come back.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC, a time when the nation was prosperous but deeply unfaithful to God, turning to idols and breaking their covenant. In Hosea 6:1, the prophet urges the people to repent and return to God, portraying Him as one who disciplines His people like a loving parent but promises to heal and restore them afterward. This reflects the broader biblical theme of God's corrective judgment leading to renewal.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save