Hosea 13:7 Made Simple

KJV ORIGINAL

Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

So I'm going to come at them like a lion, watching and waiting like a leopard on the hunt, ready to strike.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's patience has limits, and when it runs out, he's not playing around.

📚 Historical Context

Hosea was a prophet in ancient Israel during the 8th century BC, speaking to the Northern Kingdom about their unfaithfulness to God through idolatry and alliances with foreign nations. In this verse, God uses the imagery of a lion and a leopard to warn of His judgment, reflecting the cultural fear of wild animals that roamed the region and symbolized danger and retribution. This declaration comes in the context of Israel's repeated disobedience, urging them to return to covenant loyalty.

Explore Similar Verses

Psalms 17:12

They are like a hungry lion eager to attack its prey, like a young lion hiding in secret, waiting to pounce.

Ezekiel 19:5

When she realized she'd been waiting for nothing and her hope was completely gone, she took another one of her cubs and raised him to be a fierce young lion.

Isaiah 21:8

And he called out like a lion: 'My lord, I stand continually on the watchtower during the day, and I keep watch all through the nights.'

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources