← Back to Search

Hosea 11:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But the more God called out to them, the further they ran away. They kept offering sacrifices to false gods and burning incense to their carved idols.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the harder someone tries to reach you, the more you pull away, even when it's God.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Hosea was delivering God's message to the Northern Kingdom of Israel during a time of political instability and moral decline, where the people had abandoned their covenant with God. Despite God's persistent calls through prophets to return to faithful worship, the Israelites turned to Baal and other idols, engaging in rituals like sacrifices and burning incense that were common in Canaanite culture. This idolatry represented a deep betrayal of their relationship with God, foreshadowing the nation's eventual judgment and exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save