← Back to Search

Hosea 10:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They make promises they never plan to keep, swearing fake oaths when they cut deals. Because of this, justice grows wild and bitter like poisonous weeds spreading through every corner of the land.

⚡ THE BOTTOM LINE

Empty promises and fake commitments always come back to poison everything around you.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Hosea was addressing the Northern Kingdom of Israel, which was frequently making insincere oaths and breaking covenants with foreign nations like Assyria and Egypt as part of their political alliances. This behavior symbolized Israel's deeper spiritual unfaithfulness to God, as they pursued idols and relied on human agreements rather than divine guidance. As a result, God warned through Hosea that such deceit would bring judgment, comparing it to poisonous hemlock that ruins crops in the fields.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save